Pittsburgh's International Day Parade and Festival

¡Celebremos la cultura colombiana en el Desfile y Festival del Día Internacional de Pittsburgh!

Querida comunidad colombiana y amigos,

¡Estamos encantados de invitarlo a unirse a nosotros para mostrar la vibrante y rica cultura colombiana en el Desfile y Festival del Día Internacional de la ciudad de Pittsburgh el sábado 21 de octubre de 2023!

Esta es tu oportunidad de lucir con orgullo tus camisetas, sombrero vueltiao o vestidos tradicionales de Colombia y ser parte de esta increíble celebración de la diversidad y la unidad en nuestra ciudad. Unámonos para compartir la calidez, la pasión y la belleza de Colombia con nuestros amigos de Pittsburgh.

Ya sea que estés bailando al ritmo de cumbia o simplemente disfrutando del ambiente colorido y animado, tu presencia hará que este evento sea aún más especial.

Animamos a todos a participar, a todas las generaciones, y hacer de este desfile y festival una experiencia memorable para todos. Unámonos en el espíritu de amistad e intercambio cultural.

¡Corre la voz, reúne a tus amigos y familiares y hagamos del Desfile y Festival del Día Internacional de este año una verdadera celebración del orgullo colombiano!

Para obtener más información y confirmar tu participación, comunícate con cep@colombiaenpittsburgh.org.

¡Nos vemos allí y hagamos de este un día para recordar! ¡Viva Colombia!

----

Let's Celebrate Colombian Culture in the Pittsburgh's International Day Parade and Festival!

Dear Colombian Community and Friends,

We are thrilled to invite you to join us in showcasing the vibrant and rich Colombian culture at the City of Pittsburgh's International Day Parade and Festival on Saturday, October 21, 2023!

This is your chance to proudly wear your Colombia t-shirts, turned hat or traditional dresses and be a part of this incredible celebration of diversity and unity in our city. Let's come together as one community to share the warmth, passion, and beauty of Colombia with our fellow Pittsburghers.

Whether you're dancing to the rhythm of cumbia, or simply enjoying the colorful and lively atmosphere, your presence will make this event even more special.

We encourage everyone to participate, from all generations, and make this parade and festival a memorable experience for all. Let's unite in the spirit of friendship and cultural exchange.

Spread the word, gather your friends and family, and let's make this year's International Day Parade and Festival a true celebration of Colombian pride!

For more information and to confirm your participation, please contact cep@colombiaenpittsburgh.org

See you there, and let's make this a day to remember! ¡Viva Colombia!